http://archon.diarynote.jp/201301051513001177/
---------------------------------------------------------------------------------
皆さんあけましておめでとうございます。Archonです。
今年もよろしくおねがいします。
最近全く更新をしてませんでしたが、その間引き籠ってモンハン三昧の日々を過ごしておりました(^_^;)
その甲斐あってやっと上位ハンターになれましたヽ(^∀^)ﾉ
そして上位のモンスターってＨＰ多いね。なんかロアルドロス亜種が足を引きずってから１０分くらい戦ってましたよ(;￢_￢)
ところで、皆さんはMagic Set Editorを使ったことってありますか？
Magic Set Editorは自分でマジックのカードを作成・編集できるソフトで、オリジナルカードやオリジナルセット、さらには代用カードやトークンなんかまで作れる優れものです。現在はVersion 2.0.0の完全版が無料配布中です。
しかしこのMagic Set Editorにも問題がありまして、元々が英語での作業を前提として作成された物なので日本語には完全に対応できていません。
Magic Set Editor 2をインストールしてみたのは良いものの、英語版はまともだけど【写真１】、日本語版で作成出来るカードはフォントが全て想定外のゴシックスタイル…【写真２】
こんなの、僕のイメージじゃない！！
とお嘆きの方も多いのではないでしょうか。
そんなあなたにホイッ！！ とうとう完成しましたＭＳＥ日本語化ファイル！
導入方法も簡単。
なんとフォルダの中にダウンロードしたファイルを張り付けるだけです！
導入するだけで実際のマジックのカードに極めて近い状態になりますので【写真３】ぜひお試しあれ。
ダウンロードはこちらから。
http://www1.axfc.net/uploader/Li/so/118037
導入手順ですが、まずは僕がアップロードした[MSE日本語化ファイル]と、本家である
http://msejp.web.fc2.com/
の方からダウンロードした[MSEjp ver.04]のファイルを用意してください。
次に[スタートメニュー]にある[コントロールパネル]から、[フォント]を検索してください。
選択すると、中にフォントファイルが沢山入っていますので、その中にMSEjp ver.04から[mtgnamej]と[mtgrulej]の２つのフォントファイルを放り込んでください。
これでパソコンの中に、マジック日本語版のカード名とテキストボックス内に使われているフォントの導入が完了しました。
最後にMagic Set Editor 2をインストールしているフォルダ（大抵はＣドライブのProgram Filesの中にあります）を開けてください。
その中の[data]に、MSEjp ver.04から[jp.mse-locale]のフォルダと[MSE日本語化ファイルに入っているフォルダ全て]を放り込んでください。
これで導入完了となります。Magic Set Editor 2を起動して『Card style』を選択すると日本語版の枠が表示されているはずです。
今回日本語化した枠は、
Modern Style (J)：いわゆる新枠です。
Old Style (J)：いわゆる旧枠です。
Future Style （J）：未来予知で登場したタイムシフトカードの枠です。
Flip Style (J)：反転カードの枠です。上下両方から見れる画像なんてほとんど無いので、使うなら画像編集スキル必須！？前提条件が並大抵ではないw
Planeshifted Style (J)：次元の混乱で登場したタイムシフトカードの枠です。また、両面カードの変身後の枠にも使用できます。
Walkers Style (J)：プレインズウォーカーカードの枠です。たぶん能力４つには対応してません。誰か能力４つＰＷの導入方法教えてくれーww
Leveler Style (J)：レベルアップカードの枠です。
Extended Art Style (J)：テキストボックスを取っ払ったカードの枠です。
になります。
編集中にテキストの下の赤線が気になるって方は、『Set info』の[Mark errors]を外せば能力の下の赤線は消えますよ。フレーバーテキストは知らんww
そして、現在英語版で作成しているカードは『Card style』で日本語版に変換できるので作り直しの必要はありません。
それでは良いオリカライフを。
※ちなみに、アップロードしているファイルは、ウイルスバスター2012クラウドでチェック済みなのでたぶん安全性に問題はないと思います。
あと、もし使ってみて不満点等ありましたら、ご連絡頂ければ善処します。
注意事項：Magic Set Editorで作成できるカードは実際のカードとは多少の差異があり、また、作成したカードを画像データとして出力する際には多少の画質劣化が起こりますのでご注意ください。
コメント
Magic Set Editor日本語化ファイルありがたく使わせていただいています
今回のModern Style (J)ではテキストの間が詰まってしまっているのが気になります
以前のバージョンでは、ちゃんと間があったので御検討ください
イニストラードの【変身】カードも日本語化の検討くださいますようお願い申し上げます
能力４つＰＷの導入方法はコチラです
www.assembla.com/code/mse_template_set/subversion/nodes/magic-new-planeswalker-4abil-clear.mse-installer?rev=136
その他のNew Styleはコチラです
sourceforge.net/projects/msetemps/files/
mtg.pifro.com/viewtopic.php?f=11&t=1377
このようなStyleにも対応していただければ嬉しく思います
s1074.photobucket.com/albums/w408/Ninschi/
www.dropbox.com/gallery/3869304/1/Proxies?h=0bf07d
変身遅くなりました。
ご要望＆導入方法ありがとうございます。
テキスト間の詰まりは全く気が付きませんでした(^_^;)
早速検討してみようと思います。
『返信』の打ち間違いです。すみません(^_^;)
というわけで、（J）化ものをさらに健闘していただけるように懇願しにまいりました。なにげにバランスの取れたイカレタ代物をモリモリ創りたいのです＞＜
湧血いいよねｂマッドネスいいよねｂ待機いいよねｂエコーからの追加効果なんかも作ったりしてさ～♪
クリーチャー以外の変身ものとか素晴らしいでしょ？
なにとぞ、よろしくお願いしますm( ＿ ＿)m